Q: Беда такая - жму F3 (цель просмотреть Листером текстовый файл), вижу текст, ставлю опцию "переносить строки". Lister строки конечно переносит, но так, что длина строки больше ширины окна на 13 символов. Всегда 13 или нет - не проверял. Но перенос строк работает всегда некорректно (или не так как я себе его представляю :). A: Оставшееся "за бортом" можно посмотреть, использовав линейку горизонтальной прокрутки.
Перенос строк осуществляется по фиксированному количеству символов. Это количество настраивается (Опции -> Настройка -> Ширина строки (в символах)). Просто уменьши это количество, насколько тебе нужно, и всё. Или растяни само окно Lister'а (не забудь только сохранить этот размер потом). К сожалению, динамического переноса строк (по границе окна) сейчас нету.