Q: Как заставить TC создавать и отображать имена папок в верхнем регистре? A: После нажатия F7 нажать Caps Lock :).
Но если уж тебе так нравятся заглавные буквы, можно переименовать все каталоги. Запускаешь поиск (хоть по всему диску), при этом на закладке "Дополнительно" устанавливаешь "Атрибуты" + "Каталог". По окончании поиска нажимаешь "Файлы на панель". Выделяешь все папки (Shift + End). Выполняешь команду "Групповое переименование" (Ctrl+M). В выпадающем списке "Верхний/нижний регистр" выбираешь "Все в ВЕРХНЕМ". Нажимаешь "Выполнить".