Q: Как сделать, чтобы индикатор копирования показывал процент копирования не одного файла, а всей папки?
A: Настройка->Операции->Подсчитывать место, занимаемое подкаталогами:->Перед копированием/удалением (поставить галочку).
Будет считать общий размер, и, соответственно, подтормаживать, вплоть до подвисания (если дождаться окончания подсчёта, всё будет нормально). Если в момент подвисания нажать Esc - сразу начнётся копирование, но индикация будет только для одного файла.